1
00:01:24,940 --> 00:01:29,980
=ෆීනික්ස් නැටුම=

2
00:01:30,340 --> 00:01:33,580
(කථාංග 2)

3
00:01:39,360 --> 00:01:40,160
මාර්ගයෙන් බැහැරව සිටීම.

4
00:01:43,800 --> 00:01:45,640
මම හිතන්නේ දේවල් ගොඩක් වැරදියි.

5
00:01:52,800 --> 00:01:54,320
ජූන් මහත්මයාණෙනි, ඔබ අවසාන වශයෙන් මෙහි පැමිණ ඇත.

6
00:01:54,960 --> 00:01:56,520
බොස් ජුන්, අපි ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමු.

7
00:02:00,520 --> 00:02:01,360
මම එය ඉදිරියෙන් පහර දෙන්නෙමි.

8
00:02:01,720 --> 00:02:03,560
Feng Xun, Xuan Yi,
පැත්තකින් දිගටම පහර දෙන්න.

9
00:02:04,680 --> 00:02:05,640
ඔබ දෙදෙනා එය පිටුපසින් වට කරන්න.

10
00:03:19,640 --> 00:03:21,040
මොනවද වෙන්නේ?

11
00:03:35,640 --> 00:03:36,560
ඉක්මන් කරන්න.

12
00:03:53,080 --> 00:03:53,880
මගේ ආර්යාව!

13
00:03:56,400 --> 00:03:57,760
මම ගිහින් කෙල්ලව බේරගන්නම්.
මට ඔබ මාව ආවරණය කිරීමට අවශ්‍යයි.

14
00:04:00,480 --> 00:04:01,480
මගේ ආර්යාව!

15
00:04:02,480 --> 00:04:03,720
මගේ ආර්යාව!

16
00:04:04,840 --> 00:04:06,600
මොකද වෙන්න යන්නේ?

17
00:04:12,640 --> 00:04:13,440
කුඩා දැරිය.

18
00:04:14,040 --> 00:04:16,040
ඔබේ මිතුරා කෙතරම් දුර්වලද යන්න සලකා බැලීමෙන්,

19
00:04:16,510 --> 00:04:17,880
ඇය නිසැකවම මිය යනු ඇත.

20
00:04:18,800 --> 00:04:19,640
මගේ ශෝකය.

21
00:04:20,000 --> 00:04:20,920
ඔබේ කට වහ ගන්න.

22
00:04:21,000 --> 00:04:22,280
ඇයට ඕනෑ තරම් අදහස් තිබේ.

23
00:04:22,360 --> 00:04:23,560
ඇය එක කැබැල්ලකින් නැවත පැමිණෙනු ඇත.

24
00:04:24,000 --> 00:04:25,240
ආයෙත් මෝඩ කතා කිව්වොත්

25
00:04:25,560 --> 00:04:26,280
මම...

26
00:04:26,440 --> 00:04:27,840
මම ඔයාට ලේසියෙන් යන්නෙ නෑ.

27
00:04:28,840 --> 00:04:29,200
ආ...

28
00:04:29,640 --> 00:04:30,960
අඬන්න එපා.

29
00:04:31,480 --> 00:04:32,040
මම...

30
00:04:32,160 --> 00:04:33,720
මට චූටි කෙල්ලො අඬන එක දරාගන්න බෑ.

31
00:04:34,560 --> 00:04:35,720
මම දැන් කිව්වේ ගොන් කතා.

32
00:04:36,080 --> 00:04:37,240
බොස් ජුන් උකුස්සා පස්සෙන් ගියා.

33
00:04:37,440 --> 00:04:39,320
මට විශ්වාසයි ඒ ගෑණු ළමයා ආරක්ෂිත වේවි කියලා.

34
00:04:39,680 --> 00:04:40,320
ඊට අමතරව,

35
00:04:40,800 --> 00:04:42,400
Firecloud Giant Hawk යනු ආත්ම සත්වයෙකි.

36
00:04:42,640 --> 00:04:44,280
මිනිසුන්ට හානියක් වන බව මම කවදාවත් අසා නැත.

37
00:04:44,560 --> 00:04:46,560
ඒක ගලවන්න ඇති.

38
00:04:46,840 --> 00:04:47,480
සමහරවිට

39
00:04:48,160 --> 00:04:49,200
එය ඉක්මනින් සාමාන්ය වනු ඇත.

40
00:04:50,000 --> 00:04:51,280
අපි ඇගේ නෑදෑයෙක් හෝ මිතුරෙක් නොවේ.

41
00:04:51,600 --> 00:04:52,600
ඇයට පොරොන්දු දීම නවත්වන්න.

42
00:04:53,120 --> 00:04:53,560
මම...

43
00:05:04,000 --> 00:05:05,280
Feng Xun, අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

44
00:05:05,720 --> 00:05:07,640
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඒක පස්සෙන් යන්න.

45
00:05:09,000 --> 00:05:11,080
ජ්‍යේෂ්ඨ සහෝදරියනි, අපි ජූන් මහරහතන් වහන්සේට උදව් කරමු.

46
00:05:13,200 --> 00:05:14,480
සිවිල් ජනතාව කීහ

47
00:05:14,560 --> 00:05:16,520
සියයක් විෂ මෘගයා
මෑතකදී Jingzhou හි හොල්මන් කරයි.

48
00:05:16,800 --> 00:05:18,920
මම එහි ගොස් මට උදව් කළ හැකිදැයි බැලීමට කැමතියි.

49
00:05:19,760 --> 00:05:20,720
නමුත් ඔබ සහ උතුමාණෝ ජූනි...

50
00:05:20,880 --> 00:05:22,960
පිරිසක් බේරා ගැනීම

51
00:05:23,200 --> 00:05:25,120
එක් පුද්ගලයෙකු බේරා ගැනීමට වඩා වැදගත් ය.

52
00:05:25,560 --> 00:05:26,600
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය.

53
00:05:28,400 --> 00:05:30,440
ඔබ Zhao Ge සඳහා Jingzhou වෙත යනවා.

54
00:05:31,120 --> 00:05:31,840
මම දකියි.

55
00:05:32,240 --> 00:05:33,120
වැඩිමහල් සහෝදරිය, කරදර නොවන්න.

56
00:05:33,400 --> 00:05:35,440
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගේ මහෝත්තම ජුන්ට උදව් කරන්නෙමි.

57
00:05:41,160 --> 00:05:43,040
සෙලෙස්ටියල් මාලිගයේ වැඩිමහල් සහෝදරිය
ඇයගේ කීර්ති නාමයට අනුව ජීවත් වේ.

58
00:05:43,360 --> 00:05:44,720
ඇය ඇත්තටම මිනිසුන් ගැන සැලකිලිමත්.

59
00:05:46,040 --> 00:05:48,160
නමුත් ඇය නීති රීති දැඩි ලෙස අනුගමනය කරයි.

60
00:05:48,520 --> 00:05:50,760
ඇය බොස් ජූන්ට එතරම් ගැලපෙන්නේ නැත.

61
00:05:51,160 --> 00:05:52,080
විකාර.

62
00:05:52,640 --> 00:05:54,880
Qianyuan මහාද්වීපයේ කිසිවෙක් නැත
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය හැර

63
00:05:55,200 --> 00:05:56,880
ඔහුගේ හයිනස් ජූන්ගේ තරගයයි.

64
00:05:57,720 --> 00:05:58,600
-කවුද...
- ඇති.

65
00:05:59,120 --> 00:06:00,200
අපි ශීත කළ වනාන්තරයට යමු.

66
00:06:07,600 --> 00:06:09,320
උදව්!

67
00:06:16,640 --> 00:06:17,920
උදව්!

68
00:06:24,320 --> 00:06:24,920
ගණන් ගන්න එපා.

69
00:06:25,400 --> 00:06:28,040
මම ඔයාට මාව ගන්න දුන්නොත් මම මැරෙනවා.
පැන්නොත් මැරෙනවා.

70
00:06:28,560 --> 00:06:31,280
මගේ ජීවිතයත් මරණයත් මට තීරණය කළ හැකියි.

71
00:06:49,520 --> 00:06:50,080
සර් හෝක්.

72
00:06:50,280 --> 00:06:51,000
උකුස්සා සාමිවරයා.

73
00:06:51,640 --> 00:06:52,600
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.

74
00:06:53,000 --> 00:06:54,080
මම ගවයන් සහ බැටළුවන් මිල දී ගන්නෙමි

75
00:06:54,400 --> 00:06:55,640
ඔයාට කන්න දෙන්න, හරිද?

76
00:07:01,840 --> 00:07:03,120
බලන්න මම කොච්චර කෙට්ටුද කියලා.

77
00:07:03,120 --> 00:07:04,520
මට වැඩිය මස් නෑ.

78
00:07:04,840 --> 00:07:06,000
මා කන විට ඔබේ දත් රිදෙනු ඇත.

79
00:07:06,400 --> 00:07:08,000
ඇයි ඔයාට මාව කන්න ඕන?

80
00:07:28,400 --> 00:07:29,280
ඔයා ආවේ මාව බේරගන්න.

81
00:07:48,400 --> 00:07:49,840
පර්වතය ඇත්තෙන්ම උසයි.

82
00:08:40,000 --> 00:08:42,640
-උදව්!
- හේයි!

83
00:08:48,640 --> 00:08:51,040
උදව්!

84
00:08:57,480 --> 00:08:58,720
එ්යි ඔයා!

85
00:08:59,000 --> 00:09:02,200
මට උපකාර කරන්න!

86
00:09:08,400 --> 00:09:11,400
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

87
00:09:47,240 --> 00:09:48,400
ජුන් ලින්යුවාන්!

88
00:09:53,560 --> 00:09:55,000
ජුන් ලින්යුවාන්!

89
00:10:16,760 --> 00:10:18,480
මෙම පුද්ගලයා බලවත් බව පෙනේ,

90
00:10:18,480 --> 00:10:20,320
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ජලය තුළ නිෂ්ඵල වේ.

91
00:10:35,040 --> 00:10:35,760
මැතිණියනි.

92
00:10:36,800 --> 00:10:37,480
මැතිණියනි.

93
00:10:39,080 --> 00:10:40,000
මොකක්ද ප්‍රශ්නය, කියු ලින්ග්?

94
00:10:40,240 --> 00:10:41,640
මැඩම්, මගේ ආර්යාව ...

95
00:10:41,840 --> 00:10:43,720
මගේ ආර්යාව රැගෙන ගොස් ඇත
යක්ෂ මෘගයෙක් විසිනි.

96
00:11:06,940 --> 00:11:08,500
(Yu Mingye, Darknight Court)

97
00:11:08,520 --> 00:11:09,600
වෙන කවුරුහරි?

98
00:11:14,080 --> 00:11:14,800
තරුණ මාස්ටර්,

99
00:11:15,120 --> 00:11:16,400
මගේ ආත්ම ශක්තිය අඩුයි

100
00:11:16,760 --> 00:11:17,960
සහ ඔබේ සමඟ සැසඳිය නොහැක.

101
00:11:18,240 --> 00:11:19,760
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.

102
00:11:20,600 --> 00:11:23,400
වැඩකට නැති මිනිස්සු ළඟ තියාගෙන වැඩක් නැහැ.

103
00:11:29,680 --> 00:11:30,680
ඔබ කිසිම දෙයකට හොඳ නැත.

104
00:11:31,000 --> 00:11:31,880
මකබෑවිලා පලයන්!

105
00:11:33,960 --> 00:11:34,440
ඉදිරියට එන්න.

106
00:11:41,320 --> 00:11:41,920
තරුණ මාස්ටර්.

107
00:12:07,720 --> 00:12:10,480
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

108
00:12:20,600 --> 00:12:21,280
නැත.

109
00:12:23,120 --> 00:12:24,600
කඩවසම් උනාට මට එයාව කිස් කරන්න බෑ.

110
00:12:25,120 --> 00:12:26,440
එයා මගෙන් ඇහුවොත් මොකද කරන්නේ
ඔහු ගැන වගකීම භාර ගැනීමට?

111
00:12:26,600 --> 00:12:27,200
මම...

112
00:12:34,880 --> 00:12:35,280
අවදි වන්න.

113
00:12:36,000 --> 00:12:36,600
අවදි වන්න.

114
00:12:38,160 --> 00:12:38,640
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

115
00:12:39,720 --> 00:12:41,160
මට මගේ තුරුම්පුව වාදනය කළ යුතු බව පෙනේ.

116
00:12:41,680 --> 00:12:42,480
මට කණගාටුයි.

117
00:13:03,520 --> 00:13:04,160
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

118
00:13:04,160 --> 00:13:05,240
මට ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

119
00:13:15,400 --> 00:13:15,920
මාගේ ස්වාමීනි.

120
00:13:16,440 --> 00:13:18,280
සෙලෙස්ටියල් ගෙඩිය ඉදෙමින් තිබේ.

121
00:13:18,720 --> 00:13:19,360
අපි එවපු මිනිස්සු
සෙලෙස්ටියල් ඵල ලබා ගැනීමට

122
00:13:19,360 --> 00:13:21,440
තුවාල ලබා ඇත
එහි ආරක්ෂක Firecloud Giant Hawk විසිනි.

123
00:13:21,680 --> 00:13:23,160
අපිට ලොකු පාඩුවක් වෙලා තියෙනවා.

124
00:13:23,600 --> 00:13:25,080
මට ඔබ දැන් එහි යාමට අවශ්‍යයි

125
00:13:25,480 --> 00:13:26,920
සහ සෙලෙස්ටියල් ඵල ලබා ගන්න.

126
00:13:27,440 --> 00:13:29,200
ජුන්වු වංශයට ඔබව පරාජය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

127
00:13:35,520 --> 00:13:36,720
ජුන්වුහි පරමාධිපතියා

128
00:13:36,840 --> 00:13:39,800
සෙලෙස්ටියල් ඵල ලබා ගැනීමට නැඹුරු වේ

129
00:13:40,080 --> 00:13:41,720
සහ බලශක්ති බාධකය නිවැරදි කිරීම.

130
00:13:46,760 --> 00:13:48,680
මම ඔහුට ඔහුගේ මාර්ගයට ඉඩ නොදෙමි.

131
00:13:49,040 --> 00:13:49,800
ඒ දෛවෝපගත පාලකයා නම්

132
00:13:49,800 --> 00:13:52,160
Qianyuan මහාද්වීපය දිගටම පාලනය කරයි,

133
00:13:52,440 --> 00:13:53,360
එය නින්දාවක් වනු ඇත

134
00:13:53,360 --> 00:13:55,080
අපි කාටවත් ගන්න බැරි බව.

135
00:13:55,560 --> 00:13:56,280
එය අපහසු කාර්යයක් නොවේ.

136
00:13:56,480 --> 00:13:57,840
Jun Linyuan එකම උරුමක්කාරයා වේ

137
00:13:57,840 --> 00:13:58,800
ජුන්වු වංශයේ.

138
00:13:59,120 --> 00:14:00,240
ඔහුව තුරන් කිරීමට එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

139
00:14:00,720 --> 00:14:01,920
Penglai Pavilion සහ Celestial Palace

140
00:14:01,920 --> 00:14:03,960
දැනට Junw Clan ට සහාය දෙන්න.

141
00:14:04,480 --> 00:14:05,960
අපි Jun Linyuan මැරුවොත්,

142
00:14:06,200 --> 00:14:08,200
ත්‍රිවිධ හමුදාව ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇත

143
00:14:08,520 --> 00:14:09,720
අපට නුසුදුසු ආකාරයෙන්.

144
00:14:10,520 --> 00:14:11,520
මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?

145
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
කලබල වෙන්න එපා.

146
00:14:14,000 --> 00:14:15,800
ඔවුන් මැර පිරිසක් පමණයි

147
00:14:16,080 --> 00:14:17,680
මගේ ඇස්වල.

148
00:14:18,360 --> 00:14:19,280
ඔබගේ වත්මන් මෙහෙයුම

149
00:14:19,280 --> 00:14:21,200
ආකාශ ඵලය ලබා ගැනීමයි.

150
00:14:21,840 --> 00:14:22,400
ඔව් ස්වාමීනි.

151
00:14:22,800 --> 00:14:23,600
මම දැන් පටන් ගන්නම්.

152
00:14:42,360 --> 00:14:43,640
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

153
00:14:45,120 --> 00:14:47,000
ඔබේ ඇස් කැත නැහැ.

154
00:14:48,960 --> 00:14:50,160
ලැජ්ජයි මේ ඇස්

155
00:14:51,040 --> 00:14:51,720
මේ මූණත් එක්ක එන්න.

156
00:14:53,040 --> 00:14:55,240
ඔබ මා පසුපස නොගියේ නම්
මාව බේරගන්න හැදුවා,

157
00:14:55,320 --> 00:14:56,960
මම ඔයාව වතුරෙන් එළියට ගත්තේ නැහැ.

158
00:14:57,920 --> 00:14:59,760
ඔවුන් ඔබට කතා කරන බව මට ඇසිණි

159
00:15:00,560 --> 00:15:01,480
"උතුම් ජූන්".

160
00:15:02,040 --> 00:15:04,560
මම හිතන්නේ ඔබ
ජුන්වු වංශයේ ඔටුන්න හිමි කුමරු.

161
00:15:04,960 --> 00:15:06,160
ගෞරවනීය ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ලෙස,

162
00:15:06,480 --> 00:15:07,680
ඔබට යහපත අයහපත වෙන්කර හඳුනාගත නොහැක.

163
00:15:07,960 --> 00:15:09,280
ඉතින් ඔයා දන්නවා මම මෙතන කියලා

164
00:15:09,280 --> 00:15:10,160
මොකද මම ඔයාව බේරගන්න හැදුවා.

165
00:15:11,760 --> 00:15:12,200
හොඳයි.

166
00:15:13,080 --> 00:15:13,920
ඔබ සමඟ එකඟ නොවීම ගැන මම කරදර නොවෙමි.

167
00:15:14,120 --> 00:15:15,000
මේක හිතට ගන්න එපා.

168
00:15:15,120 --> 00:15:16,200
සියල්ලට පසු, එය මගේ වගකීමකි

169
00:15:16,360 --> 00:15:17,120
ඔබ වැනි දුර්වලයන් බේරා ගැනීමට.

170
00:15:17,480 --> 00:15:18,440
එවැනි අවස්ථාවක,

171
00:15:18,840 --> 00:15:20,560
කතා කරමින් හුස්ම අපතේ නොයවමු.

172
00:15:20,760 --> 00:15:21,960
අපි මෙතනින් වෙන් වෙමු.

173
00:15:22,360 --> 00:15:23,360
නවත්වන්න. ඔයා කොහේද යන්නේ?

174
00:15:25,520 --> 00:15:26,200
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

175
00:15:26,760 --> 00:15:28,680
අපි ඉන්නේ ශීත කළ වනාන්තරයේ ගැඹුරේ.

176
00:15:29,720 --> 00:15:30,840
ඔබ වැනි මැරයන්

177
00:15:31,120 --> 00:15:32,280
ඔබට තනිවම වනාන්තරයෙන් පිටවිය නොහැක.

178
00:15:41,360 --> 00:15:43,160
ඉතින් මෙය ශීත කළ වනාන්තරයයි.

179
00:15:43,920 --> 00:15:47,680
ජුන්වු වංශයේ ඔටුන්න හිමි කුමරු තෝරා ගත්තේය
මෙම අවස්ථාවේදී මායිම පරීක්ෂා කරන්න

180
00:15:47,680 --> 00:15:49,640
සහ Yunlai Tavern වෙත ගියේය.

181
00:15:51,160 --> 00:15:53,520
ඔහු සෙලෙස්ටියල් ඵල සඳහා මෙහි සිටිය යුතුය.

182
00:15:54,120 --> 00:15:56,040
මමත් ඔහුව අනුගමනය කරන්න පුළුවන්.

183
00:15:56,040 --> 00:15:58,920
සමහරවිට මට හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි
සෙලෙස්ටියල් ඵල මේ ආකාරයෙන්.

184
00:16:09,080 --> 00:16:10,640
ගින්න නිකම්ම ඇවිළුණා.

185
00:16:13,600 --> 00:16:14,400
නාකියා බා.

186
00:16:16,720 --> 00:16:17,920
මැඩම්, කියු ලින්ග්.

187
00:16:18,040 --> 00:16:19,160
ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද?

188
00:16:20,000 --> 00:16:20,640
අපි නරක ආරංචි රැගෙන යනවා.

189
00:16:20,880 --> 00:16:23,200
ලොකු කුරුල්ලෙක් මගේ ආර්යාව අරන් ගියා
Yunlai Tavern වෙතින්.

190
00:16:23,440 --> 00:16:24,600
එතැන් සිට මම ඇය ගැන කිසිවක් අසා නැත.

191
00:16:24,800 --> 00:16:26,320
- ලොකු කුරුල්ලෙක්?
- මැඩම් සහ මම

192
00:16:26,480 --> 00:16:28,560
ඔබේ උපදෙස් ලබා ගැනීමට මෙහි පැමිණියේය.

193
00:16:28,640 --> 00:16:30,240
ලොකු කුරුල්ලෙක්.

194
00:16:32,440 --> 00:16:33,840
ලොකු කුරුල්ලෙක්.

195
00:16:37,080 --> 00:16:38,160
ජරාව.

196
00:16:39,080 --> 00:16:40,800
එය Firecloud Giant Hawk ද?

197
00:16:41,000 --> 00:16:42,080
ඒක තමයි එහි නම.

198
00:16:42,960 --> 00:16:43,360
මාර්ගය වන විට,

199
00:16:43,480 --> 00:16:45,440
උතුමාණෝ ජූනි
අගනුවර සිට ඇය පසුපස ගියේය.

200
00:16:45,560 --> 00:16:47,480
එයාට මගේ ආර්යාව බේරගන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නෑ.

201
00:16:49,440 --> 00:16:50,840
ෆයර්ක්ලවුඩ් යෝධ උකුස්සා

202
00:16:51,640 --> 00:16:54,320
ආත්ම සත්වයෙකි
ආකාශ ඵලය ආරක්ෂා කරන බව.

203
00:16:55,320 --> 00:16:58,000
එය මිනිසුන්ට හානියක් නොවිය යුතුය.

204
00:17:01,000 --> 00:17:02,640
කියු ලින්ග්, ඔබ කිව්වා

205
00:17:03,320 --> 00:17:05,590
ඔහුගේ උත්තරීතර ජුන් Feng Wu අනුගමනය කළාද?

206
00:17:06,200 --> 00:17:08,350
සාමාජිකයින් ද අපට හමු විය

207
00:17:08,520 --> 00:17:09,480
Yunlai Tavern හි ඇති Celestial Palace හි.

208
00:17:09,720 --> 00:17:10,800
එය පෙනේ

209
00:17:11,200 --> 00:17:13,590
ඔවුන් සියල්ලෝම ආකාශ ඵලයට පැමිණියහ.

210
00:17:15,350 --> 00:17:16,720
ගොවීන් පැමිණි දා සිට,

211
00:17:17,040 --> 00:17:19,760
මැඩම්, ඔබට සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න පුළුවන්.

212
00:17:20,520 --> 00:17:24,200
Feng Wu ඉක්මන් බුද්ධිමත් සහ සම්පත්දායක ය.

213
00:17:24,350 --> 00:17:26,590
ඇය නිසැකවම අනතුරෙන් මිදෙනු ඇත.

214
00:17:27,400 --> 00:17:28,000
ඔව්.

215
00:17:28,240 --> 00:17:29,240
ඒක හරි මැඩම්.

216
00:17:29,480 --> 00:17:30,760
මගේ ආර්යාව සහ ඔහුගේ උත්තමය ජූන්

217
00:17:30,920 --> 00:17:32,080
කුඩා කල සිටම එකිනෙකා හඳුනති.

218
00:17:32,560 --> 00:17:34,160
ඔවුන් දැන සිටි බව මම දනිමි
කුඩා කල සිටම එකිනෙකා.

219
00:17:34,960 --> 00:17:37,640
නමුත් ඔවුන්ගේ නියැලීම
බොහෝ කලකට පෙර අවලංගු කරන ලදී.

220
00:17:38,240 --> 00:17:41,040
විල් උතුමාණෝ ජූනි
Feng Wu ගැන වැඩිපුර සැලකිලිමත් වෙනවාද?

221
00:17:41,680 --> 00:17:42,680
මම එනකම් ඉන්න.

222
00:17:45,160 --> 00:17:46,320
ඔබ වගා කරන්නෙක්.

223
00:17:46,680 --> 00:17:48,800
මම මැරයෙක්. මට ඔබ සමඟ සැසඳිය නොහැක.

224
00:17:49,200 --> 00:17:50,080
ඔයාටවත් බැරි වුණා

225
00:17:50,240 --> 00:17:51,800
විශාල කුරුල්ලා ඉවත් කරන්න.

226
00:17:52,080 --> 00:17:52,800
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්,

227
00:17:53,000 --> 00:17:54,760
මාව මෙතනට ගෙනියන්නේ නැහැ.

228
00:17:56,040 --> 00:17:58,040
ඔයා ඉස්සරහට දුවගෙන ඇවිත් මාව තුරුල් කරගත්තේ නැත්නම්..

229
00:17:58,600 --> 00:17:59,720
අපි පර්වතයෙන් වැටෙන්නේ නැහැ.

230
00:18:00,120 --> 00:18:01,360
ඒ මොකද...

231
00:18:06,600 --> 00:18:08,320
මේ තැන හරිම සීතලයි.

232
00:18:09,320 --> 00:18:11,040
ශීත කළ වනාන්තරය පිහිටා ඇත
උතුරු කෙළවරේ.

233
00:18:11,560 --> 00:18:12,720
හිරු එළිය කිසි විටෙකත් මෙහි ළඟා නොවේ.

234
00:18:13,280 --> 00:18:14,600
එය බලශක්ති බාධකයක් ඇත
සීතල වාතයෙන් වට වී ඇත.

235
00:18:14,800 --> 00:18:16,240
වගා කරන්නන්ට ඔවුන්ගේ ආත්ම ශක්තිය භාවිතා කළ හැකිය
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

236
00:18:16,440 --> 00:18:17,400
නමුත් ඔබ මැරයෙක්.

237
00:18:17,600 --> 00:18:18,560
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට සීතල දැනෙනු ඇත.
-එතකොට...

238
00:18:19,080 --> 00:18:20,160
එතකොට මට උදව් කරන්න ක්‍රමයක් තියෙනවද?

239
00:18:20,800 --> 00:18:21,520
ක්‍රමයක් නැහැ.

240
00:18:23,320 --> 00:18:25,280
ඔබට අවශෝෂණය කළ හැක්කේ පමණි
අමරණීය ආත්මය තණකොළ සාරය සමඟ ...

241
00:18:26,240 --> 00:18:27,240
මට එවැනි දෙයක් සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

242
00:18:27,400 --> 00:18:29,320
අමරණීය තණකොළ සොයා ගත හැකිය,
නමුත් ආත්මය ...

243
00:18:32,120 --> 00:18:33,840
මාව බදාගන්න එක ඔයාගේ පුරුද්දක් වෙලාද?

244
00:18:42,760 --> 00:18:45,680
වාතය මෙතරම් සුවඳවත් වන්නේ ඇයි?

245
00:18:46,800 --> 00:18:47,400
එය විය හැකිද ...

246
00:18:47,880 --> 00:18:49,720
අපි භූමියට කඩා වැදී ඇත
විශාල අං සහිත ලේ මී මැස්සන්ගේ?

247
00:18:52,920 --> 00:18:53,840
ඉදිරියට එන්න. ක්රොච්.

248
00:18:55,880 --> 00:18:57,280
ඒ මී මැස්සන්ට අපිව හඳුනාගන්න දෙන්න එපා.

249
00:19:02,280 --> 00:19:04,480
ඇයට දරාගන්නවත් බැහැ
මේ ආකාරයේ කුඩා ආත්ම කෘමීන්.

250
00:19:13,560 --> 00:19:14,960
සිටීම මට දැනේ
අසල ඇති දෙව්ලොව ඝාතනය කිරීමේ කඩුව.

251
00:19:15,120 --> 00:19:15,680
මම එය සොයා බලන්නම්.

252
00:19:16,760 --> 00:19:18,160
ඔයා මාව එහෙම දාලා ගියාද?

253
00:19:32,440 --> 00:19:34,320
ඔවුන් එහි පියාසර කළේ ඇයි?

254
00:19:36,080 --> 00:19:37,240
මට ඇහුණා

255
00:19:37,400 --> 00:19:40,480
විශාල අං සහිත ලේ මී මැස්සන් බව
පහත් මට්ටමේ ආත්ම කෘමීන් වේ.

256
00:19:41,040 --> 00:19:42,800
මම ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙකු මරා දැමුවහොත්,

257
00:19:43,080 --> 00:19:44,960
මට ආත්ම ශක්තිය කුඩා ප්‍රමාණයක් ලබා ගත හැකිය.

258
00:19:47,000 --> 00:19:48,120
මම එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

259
00:20:27,800 --> 00:20:29,640
අමරණීය ආත්මය තණකොළ රාජකීය ජෙලි.

260
00:20:30,720 --> 00:20:33,080
මටත් රෝයල් ජෙලි බොන්න පුළුවන්
මගේ සාරය පෝෂණය කිරීමට.

261
00:20:33,920 --> 00:20:35,320
වාසනාවකට මෙන්, විශාල අං සහිත ලේ මී මැස්සන්

262
00:20:35,320 --> 00:20:37,160
ඒ මෝඩ කොල්ලා පස්සෙන් ගියා.

263
00:20:39,040 --> 00:20:40,880
මට තවත් මේ වගේ අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

264
00:20:41,000 --> 00:20:44,240
මම රෝයල් ජෙලි ගන්නවා.

265
00:20:59,840 --> 00:21:00,480
කැත කෙල්ල,

266
00:21:00,640 --> 00:21:01,520
මෙන්න ඔබ.

267
00:21:01,640 --> 00:21:02,280
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

268
00:21:03,720 --> 00:21:05,360
බොහෝ විශාල අං සහිත ලේ මී මැස්සන්.

269
00:21:06,240 --> 00:21:07,840
ඔවුන් මට නරක ලෙස පහර දීමට යයි.

270
00:21:10,640 --> 00:21:11,680
ඒකට කමක් නැහැ. කමක් නෑ,

271
00:21:13,360 --> 00:21:14,240
එබැවින් ඔබ මිය ගොස් නැත.

272
00:21:14,360 --> 00:21:15,560
අපි ඔබ ගැන බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමු.

273
00:21:15,720 --> 00:21:16,720
බොස් ජුන්ව දැක්කද?

274
00:21:17,200 --> 00:21:18,120
ශීත කළ වනාන්තරය ඉතා විශාලයි.

275
00:21:18,120 --> 00:21:19,480
- මාව අනුගමනය කරන්න එපා.
- අපි වෙන් වුණා.

276
00:21:19,680 --> 00:21:20,600
අපි එකට ගමන් කරන්නේ කෙසේද?

277
00:21:20,600 --> 00:21:21,800
මාව අනුගමනය කරන්න එපා.

278
00:21:22,320 --> 00:21:23,360
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

279
00:21:24,000 --> 00:21:25,640
දේශසීමා නගරයේ ඔබේ නිවස කොහෙද?

280
00:21:25,880 --> 00:21:26,640
එහි ජීවත් වීම විනෝදයක්ද?

281
00:21:26,880 --> 00:21:28,480
මම නිදහස් වූ විට ඔබ මාව එහි ගෙන යා යුතුයි.

282
00:21:28,920 --> 00:21:31,120
චැටර්බොක්ස්, මාව අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න.

283
00:21:32,360 --> 00:21:33,400
මාව අනුගමනය කරන්න එපා. මාව අනුගමනය කරන්න එපා.

284
00:21:33,840 --> 00:21:34,600
විශාල අං සහිත ලේ මී මැස්සන්.

285
00:21:37,480 --> 00:21:38,360
එයාලා හරි හුරතල්,

286
00:21:39,000 --> 00:21:41,160
සාමාන්‍ය මී මැස්සන්ට වඩා වෙනස් නොවේ.

287
00:21:42,680 --> 00:21:43,160
කාරණය කුමක් ද?

288
00:21:43,800 --> 00:21:45,000
මට දැනෙනවා මේ පුංචි දේවල් කියලා

289
00:21:45,000 --> 00:21:46,240
ඔබ ගැන වැඩි උනන්දුවක් දක්වයි.

290
00:21:48,080 --> 00:21:49,480
ඔවුන්ව එළවා දැමීමට ඔබට මා අවශ්‍යද?

291
00:21:50,080 --> 00:21:50,760
ඔව්.

292
00:21:52,600 --> 00:21:53,200
එතකොට

293
00:21:53,760 --> 00:21:54,600
යන්න

294
00:21:54,920 --> 00:21:55,600
ඉවතට!

295
00:22:10,640 --> 00:22:11,720
ඔයා තේජවන්තයි.

296
00:22:12,120 --> 00:22:12,920
මම Feng Xun.

297
00:22:13,120 --> 00:22:14,280
ඒක පොඩි උපක්‍රමයක් විතරයි

298
00:22:14,280 --> 00:22:15,840
Penglai Pavilion හි.

299
00:22:28,360 --> 00:22:29,960
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

300
00:22:30,440 --> 00:22:31,440
ඔයාට ස්තූතියි.

301
00:22:35,560 --> 00:22:36,480
මේ කුමක් ද?

302
00:22:39,040 --> 00:22:39,520
ඔබ...

303
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
ඔබේ ඇඟිල්ලෙන් ලේ ගලනවා.

304
00:22:42,080 --> 00:22:43,480
මම ලේ දකින වාරයක් පාසා,

305
00:22:43,480 --> 00:22:45,080
මට කරකැවිල්ල දැනෙනවා.

306
00:22:45,520 --> 00:22:46,040
එතකොට...

307
00:22:46,160 --> 00:22:47,360
එතකොට කොහොමද රණ්ඩු වෙන්නේ?

308
00:22:47,720 --> 00:22:48,880
අනිත් අයට ලේ ගැලුවත් මට කමක් නෑ.

309
00:22:48,880 --> 00:22:49,840
මට මගේම ලේ දැක්කම දරාගන්න බෑ.

310
00:22:50,880 --> 00:22:52,760
ඒ රුධිර භීතිකාව නොවේ.

311
00:22:52,840 --> 00:22:54,600
ඔහු තම ජීවිතය පමණක් අගය කරයි.

312
00:23:05,720 --> 00:23:06,280
හරි.

313
00:23:09,400 --> 00:23:10,200
ඔයාට ස්තූතියි.

314
00:23:20,080 --> 00:23:22,000
ඔවුන් ඔබව ලුහුබැඳීම පුදුමයක් නොවේ.

315
00:23:23,760 --> 00:23:24,400
මේක කන්න.

316
00:23:26,400 --> 00:23:27,680
ඔබේ තොල් අඳුරු පාටයි

317
00:23:27,800 --> 00:23:28,720
ඔබ දුර්වල බව පෙනේ.

318
00:23:29,120 --> 00:23:30,720
මගේ ලේ මේ දේට වැටුණා විතරයි.

319
00:23:31,000 --> 00:23:32,320
එය දුර්ලභ අමරණීය ද්රව්යයකි

320
00:23:32,480 --> 00:23:34,440
වගාකරුවෙකුගේ සාරය රැගෙන යයි.

321
00:23:34,440 --> 00:23:35,720
එය අනුභව කරන්න, ඔබ තවදුරටත් සීතලට බිය නොවනු ඇත.

322
00:23:37,000 --> 00:23:37,960
එතකොට මම එපා කියන්නේ නැහැ.

323
00:23:38,000 --> 00:23:38,440
නිකන් කන්න.

324
00:24:02,600 --> 00:24:03,440
ඔයාට ස්තූතියි.

325
00:24:03,600 --> 00:24:05,040
මම ඔබට අවසානය දක්වා උදව් කළ හැකිය.

326
00:24:05,520 --> 00:24:06,120
කැත කෙල්ල,

327
00:24:06,360 --> 00:24:07,160
මම කරන්නම්

328
00:24:07,720 --> 00:24:09,000
දැන් ඉදන් බලාගන්න.

329
00:24:49,360 --> 00:24:51,480
මෙය හැකි විය යුතුය
ඒ කෙල්ලගේ සාරය පුරවන්න.

330
00:24:52,280 --> 00:24:54,080
ඒ ඇයට ස්තුති කිරීමටයි
මාව වතුරෙන් බේරගත්තට.

331
00:25:03,200 --> 00:25:04,040
ඔන්න ඕකයි.

332
00:25:04,320 --> 00:25:05,800
මම එතනින් වැටුණා.

333
00:25:06,440 --> 00:25:07,760
ඔයා එතනින් වැටුනා.

334
00:25:08,400 --> 00:25:09,400
බොස් ජුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

335
00:25:09,960 --> 00:25:10,520
Feng Xun!

336
00:25:12,600 --> 00:25:13,920
Xuan Yi, ඔබ මෙහි සිටී.

337
00:25:13,920 --> 00:25:14,800
මම Mu Yao වෙත දිව ගියේ නැත්නම්

338
00:25:14,880 --> 00:25:16,160
ඔබ දමා ගිය ලකුණ බලන්න,

339
00:25:16,360 --> 00:25:17,840
මම ඔබව නැවත හමුවන්නේ කවදාදැයි කවුද දන්නේ?

340
00:25:18,640 --> 00:25:19,640
ඔබ හොඳින් දන්නවා

341
00:25:19,760 --> 00:25:20,680
මට පාර හොයාගන්න බෑ කියලා.

342
00:25:20,800 --> 00:25:21,360
ඒකට කමක් නැහැ.

343
00:25:22,320 --> 00:25:23,640
මේ මම බේරගත්ත කෙල්ල.

344
00:25:24,640 --> 00:25:25,160
කුඩා දැරිය,

345
00:25:25,200 --> 00:25:26,480
ඔබ තවමත් ඔබේ නම මට කීවේ නැත.

346
00:25:29,520 --> 00:25:31,560
මගේ නම Feng Xiaowu.

347
00:25:31,720 --> 00:25:32,880
ඔබේ වාසගමත් Feng?

348
00:25:33,040 --> 00:25:33,920
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

349
00:25:34,720 --> 00:25:35,040
මෙතන.

350
00:25:35,280 --> 00:25:36,760
මේ Xuan Yi. මේ Mu Yao.

351
00:25:36,880 --> 00:25:38,680
ඔබ එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත යුතුය.

352
00:25:39,400 --> 00:25:40,560
අපි මෙතනට ආවේ විනෝදයට නෙවෙයි.

353
00:25:40,880 --> 00:25:41,680
අදාල නැති පුද්ගලයා

354
00:25:42,040 --> 00:25:42,960
හැකි ඉක්මනින් පිටත් විය යුතුය.

355
00:25:44,800 --> 00:25:45,840
Xuan Yi හැමදාම එහෙමයි.

356
00:25:46,040 --> 00:25:47,120
ඔහු බොහෝ පොත් කියවා ඇත.

357
00:25:47,520 --> 00:25:48,600
ඒත් මිනිහා මිනිස්සු අතරේ ගැවසෙන්න දන්නේ නැහැ.

358
00:25:48,760 --> 00:25:50,000
Xiaowu, එයාව ගණන් ගන්න එපා.

359
00:25:53,040 --> 00:25:53,920
අපේ මෙහෙවර වැදගත්.

360
00:25:54,120 --> 00:25:55,200
අපි ඇයව ළඟ තබා නොගත යුතුයි.

361
00:25:55,480 --> 00:25:56,360
ඇය ඔත්තුකාරියක් නම්?

362
00:25:57,680 --> 00:25:59,520
Xiaowu විපතට පත් තරුණියකි.

363
00:25:59,760 --> 00:26:01,440
එය ඇය කැමති පරිදි නොවේ
අපේ ආකාශ ඵල උදුරා ගන්න.

364
00:26:01,440 --> 00:26:01,960
ඔබ!

365
00:26:02,960 --> 00:26:03,480
ඔයා ලොකු කට,

366
00:26:03,680 --> 00:26:04,760
ඔබට රහසක් තබා ගත නොහැක.

367
00:26:08,160 --> 00:26:09,040
ඔබ තර්ක කරන්නේ කුමක් ගැනද?

368
00:26:09,600 --> 00:26:10,280
බොස් ජුන්,

369
00:26:10,480 --> 00:26:11,520
ඔබ අවසානයේ මෙහි ඇත.

370
00:26:12,160 --> 00:26:12,600
සවන් දෙන්න.

371
00:26:12,840 --> 00:26:14,560
අපි Xiaowuව මෙහි තනි කළහොත්,

372
00:26:14,760 --> 00:26:16,040
ඇයට පණපිටින් පිටතට යාමට නොහැකි වනු ඇත.

373
00:26:16,840 --> 00:26:17,720
ඔබ තවදුරටත් සීතලට බිය නොවන්නේද?

374
00:26:19,560 --> 00:26:21,120
මම ඇයට රෝයල් ජෙලි කැව්වා.

375
00:26:25,000 --> 00:26:25,600
ලොක්කා ජූන්.

376
00:26:26,360 --> 00:26:27,160
ඔබ එසේ නොවේ

377
00:26:27,360 --> 00:26:29,200
ඇයව මෙතන තනියම දාලා, හරිද?

378
00:26:29,440 --> 00:26:30,760
ඇය ළඟ තබා ගැනීමට මම විරුද්ධ වෙමි.

379
00:26:30,880 --> 00:26:31,920
අපි මෙතනට ආවේ විනෝදයට නෙවෙයි.

380
00:26:32,080 --> 00:26:33,440
- ෂුවාන්...
- ඒක හරි, උතුමාණෝ ජූන්.

381
00:26:34,040 --> 00:26:35,600
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරියගේ නියෝගය මත මම ඔබ පසුපස ගියෙමි.

382
00:26:35,760 --> 00:26:37,480
මට කිසිම අදාල නැති කෙනෙක් ඕන නෑ
අපගේ මෙහෙයුමට සහභාගී වීමට.

383
00:26:37,760 --> 00:26:39,560
මම අදාල නෑ.

384
00:26:39,960 --> 00:26:41,960
මට මේ කැලේ දාලා යන්න ඕන.

385
00:26:42,520 --> 00:26:44,160
ඔබ වගා කරුවන් නොවේද?

386
00:26:44,400 --> 00:26:45,600
මම හිතුවා වගා කරන්නන් කියලා

387
00:26:45,760 --> 00:26:47,960
දුප්පතුන්ට සහ දුප්පතුන්ට උදව් කරන්න

388
00:26:48,120 --> 00:26:49,120
සහ අන් සියල්ලටම පෙර ජීවිත බේරා ගන්න.

389
00:26:49,360 --> 00:26:50,040
ඒක හරි.

390
00:26:50,200 --> 00:26:51,840
ඇගේ වචන අර්ථවත් යැයි මම සිතමි.

391
00:26:56,880 --> 00:26:58,040
ඔබ ඇයට සහය දක්වන නිසා,

392
00:26:58,640 --> 00:26:59,880
ඔබ වගකීම භාර ගනු ඇත
යමක් සිදු වුවහොත්.

393
00:27:04,600 --> 00:27:05,760
ඔබ විරුද්ධ වුණේ නැහැ.

394
00:27:07,000 --> 00:27:07,520
ඉදිරියට එන්න.

395
00:27:24,000 --> 00:27:25,640
චූටි දුව, ඔයා හොඳින්ද?

396
00:27:25,680 --> 00:27:27,320
මම හොඳින්. මට දිගටම ඉන්න පුළුවන්.

397
00:27:28,160 --> 00:27:29,360
අපි ගැඹුරට ගමන් කරන විට

398
00:27:29,520 --> 00:27:30,560
ශීත කළ වනාන්තරයට,

399
00:27:30,720 --> 00:27:31,960
අපි හමුවෙමු
වඩා දරුණු යක්ෂ තිරිසනුන්.

400
00:27:32,440 --> 00:27:34,080
ශක්තිමත් වගා පදනමක් නොමැති අය

401
00:27:34,240 --> 00:27:35,120
යන්න බැරි වෙයි

402
00:27:35,280 --> 00:27:36,160
ඒ වෙද්දි යන්න ඕන උනත්.

403
00:27:36,640 --> 00:27:37,240
ෂියාඕවු,

404
00:27:37,440 --> 00:27:38,320
ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

405
00:27:38,520 --> 00:27:39,960
ඔබට ඉදිරියට යාමට නොහැකි නම් මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි.

406
00:27:40,160 --> 00:27:40,640
අවශ්ය නැහැ.

407
00:27:41,280 --> 00:27:42,200
මට එය කරන්න පුළුවන්.

408
00:27:42,520 --> 00:27:43,920
බය වෙන්න එපා ෆෙන් ෂුන්.

409
00:27:44,880 --> 00:27:46,000
ටික දවසක් ගියා විතරයි

410
00:27:46,240 --> 00:27:47,520
ඇය දැනටමත් Feng Xun ගේ හදවත දිනාගෙන ඇත.

411
00:27:48,080 --> 00:27:49,080
කැත කෙල්ලව මට පේනවා

412
00:27:49,320 --> 00:27:50,600
හොඳ උපක්‍රම ටිකක් තියෙනවා.

413
00:28:44,040 --> 00:28:46,000
ඔබ Firecloud Giant Hawk ට ඔබව රැගෙන යාමට ඉඩ දුන්නා

414
00:28:46,360 --> 00:28:47,960
ජුන් ලින්යුවාන්ව රවට්ටලා ඔයාව බේරගත්තා.

415
00:28:48,360 --> 00:28:50,280
එය ඔබට ඔහුගේ පැත්තේ සිටීමට හේතුවක් විය.

416
00:28:51,000 --> 00:28:52,080
ඔබ ආකර්ෂණීයයි.

417
00:28:52,640 --> 00:28:53,200
බෝංචි ඉසින්න.

418
00:28:53,640 --> 00:28:55,000
ඔබ අපව අනුගමනය කරන්නේ කුමන අරමුණක් සඳහාද?

419
00:28:55,680 --> 00:28:56,960
මට තිබිය හැකි අරමුණ කුමක්ද?

420
00:28:57,240 --> 00:28:58,840
මෙම ස්ථානය අතිශයින්ම භයානකයි.

421
00:28:59,320 --> 00:29:00,360
එබැවින් මම ඔබ අනුගමනය කරමි

422
00:29:00,520 --> 00:29:01,560
ඔබ කොහේ ගියත්.

423
00:29:12,480 --> 00:29:13,240
මහෝත්තම ජූනි.

424
00:29:14,080 --> 00:29:14,880
ඔයා දන්නවද

425
00:29:15,080 --> 00:29:16,800
මගේ සීනියර් අක්කා නැග්ගා කියලා
උසස් අධ්‍යාත්මික ගුරුවරයාට

426
00:29:17,000 --> 00:29:18,800
සෙලෙස්ටියල් මාලිගයේ ඇගේ පළමු වසරේ

427
00:29:19,000 --> 00:29:20,920
ඇය බවට පත් විය
මේ වසරේ විශිෂ්ට අධ්‍යාත්මික ගුරුවරයෙක්.

428
00:29:21,160 --> 00:29:22,280
මාලිගාවේ නායකයා පැවසීය

429
00:29:22,840 --> 00:29:24,200
මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය Zuo Qingluan

430
00:29:24,400 --> 00:29:25,200
තුන්වන ස්ථානයට පත්වේ

431
00:29:25,680 --> 00:29:27,560
වර්තමාන තරුණ වගාකරුවන්ගෙන්.

432
00:29:30,320 --> 00:29:30,840
මු යාඕ,

433
00:29:31,200 --> 00:29:32,680
ඔබ Zuo Qingyun ගැන කතා කරනවාද?

434
00:29:33,240 --> 00:29:34,360
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය ඇසීමට කැමති නැත

435
00:29:34,360 --> 00:29:35,920
ඇගේ පැරණි නම.

436
00:29:36,240 --> 00:29:38,120
දැන් ඇගේ නම Zuo Qingluan.

437
00:29:38,360 --> 00:29:39,240
නිල් ෆීනික්ස්

438
00:29:39,400 --> 00:29:40,280
කුරුල්ලන්ගේ රැජින වේ.

439
00:29:41,560 --> 00:29:42,120
Xiaowu.

440
00:29:42,240 --> 00:29:43,040
ඔබ මාළු කැමතිද?

441
00:29:43,160 --> 00:29:43,880
අපි මාළු ගොඩක් ඇල්ලුවා.

442
00:29:43,920 --> 00:29:44,720
මම වැඩිපුරම කැමති මාළු වලට.

443
00:29:44,840 --> 00:29:45,320
මට ඔබට මාළු ග්‍රිල් කිරීමට උදව් කරන්න.

444
00:29:45,360 --> 00:29:45,840
හරි හරී.

445
00:29:50,520 --> 00:29:50,960
ඉන්න.

446
00:29:51,760 --> 00:29:53,320
ඔබ කිව්වා Zuo Qingluan තුන්වන ස්ථානයේ සිටින බව.

447
00:29:53,640 --> 00:29:54,960
ඉන්පසු ජුන් ලින්යුවාන් සහ ෂුවාන් යී

448
00:29:54,960 --> 00:29:56,880
පිළිවෙලින් පළමු හා දෙවන ස්ථාන.

449
00:29:57,280 --> 00:29:58,040
ඇයි?

450
00:29:59,360 --> 00:30:00,040
දෙවන ස්ථානය?

451
00:30:00,800 --> 00:30:02,680
දෙවන ස්ථානය අයත් වේ
අඳුරු රාත්‍රී උසාවියේ තරුණ මාස්ටර්,

452
00:30:02,680 --> 00:30:03,440
යූ මින්ග්යේ.

453
00:30:04,480 --> 00:30:05,440
මට ඒක හොදයි.

454
00:30:05,640 --> 00:30:06,560
ඇයි?

455
00:30:07,760 --> 00:30:09,400
සතර මහා වගා නිකාය අතුරෙන්

456
00:30:10,200 --> 00:30:12,240
Junwu Clan යනු වඩාත් ගෞරවනීය එකකි.

457
00:30:12,640 --> 00:30:13,360
ඊට අමතරව,

458
00:30:13,520 --> 00:30:14,840
Boss Jun නැගල ගිය දක්ෂයෙක්

459
00:30:14,840 --> 00:30:16,440
මහා අධ්‍යාත්මික ගුරුවරයාට
ඔහු වැඩිවිය පැමිණීමට පෙර.

460
00:30:17,400 --> 00:30:18,880
Darknight Court හි දරුවා සම්බන්ධයෙන්,

461
00:30:19,040 --> 00:30:20,720
ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨ අධ්‍යාත්මික ශාස්තෘන් වහන්සේ වෙතට නැඟී ගියේය
අසංඛ්‍යාත අපිරිසිදු උපක්‍රම මත රඳා සිටීම.

462
00:30:20,960 --> 00:30:22,760
අපට ඔහුගේ උපක්‍රම පිටපත් කළ නොහැක.

463
00:30:44,480 --> 00:30:45,640
පරිස්සම් වෙන්න තරුණ ගුරුතුමනි!

464
00:30:46,800 --> 00:30:48,560
මම එය පාහේ අල්ලා ගත්තා.

465
00:30:50,080 --> 00:30:51,000
මාස්ටර් කිව්වා

466
00:30:51,200 --> 00:30:53,200
Zuo Qingluan තමයි වැඩිපුරම
දක්ෂ හා දක්ෂ කෙනෙක්

467
00:30:53,320 --> 00:30:55,080
ඇගේ සියලුම ආධුනිකයන්ගෙන්.

468
00:30:55,320 --> 00:30:56,480
ඇය නිතර කතා කළාය

469
00:30:56,800 --> 00:30:57,480
ඇය කොතරම් වාසනාවන්තද

470
00:30:57,600 --> 00:30:58,960
Zuo Qingluan ඇගේ ආධුනිකයා ලෙස ගැනීම සඳහා,

471
00:30:59,040 --> 00:31:00,040
අනෙක් ගැහැණු ළමයා නොවේ.

472
00:31:00,640 --> 00:31:01,400
අනිත් කෙල්ල?

473
00:31:01,520 --> 00:31:02,120
WHO?

474
00:31:02,600 --> 00:31:03,440
වෙන කවුද?

475
00:31:03,720 --> 00:31:04,480
ෆෙන්ග් වු.

476
00:31:09,040 --> 00:31:10,200
ඇය වගාවේ දක්ෂයෙක් වූවාය

477
00:31:10,200 --> 00:31:12,360
අගනුවර ෆීනික්ස් දෙකෙන් එකක්,
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය අනිත් කෙනා.

478
00:31:12,560 --> 00:31:13,320
දැන්

479
00:31:13,520 --> 00:31:15,080
ඇය දේශසීමා නගරයේ කිසිවකට නැති තැනැත්තියකි.

480
00:31:15,760 --> 00:31:17,400
Feng Wu විස්මිත පෙනුමක්

481
00:31:17,880 --> 00:31:19,680
ආපසු දවසේ.

482
00:31:19,920 --> 00:31:22,560
ඇය දැනටමත් කුඩා කල සිටම ලස්සනයි.

483
00:31:23,680 --> 00:31:24,200
Feng Xun,

484
00:31:24,320 --> 00:31:25,120
මට ඔබ වෙනුවෙන් මාළු ග්‍රිල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

485
00:31:25,240 --> 00:31:26,120
මම ඇත්තටම මාළු ග්‍රිල් කරන්න දක්ෂයි.

486
00:31:26,720 --> 00:31:27,480
බොස් ජුන්,

487
00:31:27,960 --> 00:31:28,840
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද

488
00:31:29,040 --> 00:31:30,680
Feng Wu ඇය වැඩෙන විට ඉතා අලංකාර වනු ඇත

489
00:31:31,040 --> 00:31:31,760
ඔබ එසේ කරනු ඇත

490
00:31:32,320 --> 00:31:33,400
ඇයව විවාහ කරගන්න?

491
00:31:33,560 --> 00:31:34,160
ඔයා එහෙම කිව්වා නේද?

492
00:31:34,960 --> 00:31:36,400
ඉතින් පෝකර් මුහුණ

493
00:31:36,400 --> 00:31:38,320
ඔහු කුඩා කාලයේ පොතක් එහි කවරයෙන් විනිශ්චය කළේය.

494
00:31:38,880 --> 00:31:40,600
මොකද වුණේ කියලා මට දැනගන්න දෙන්න.

495
00:31:42,080 --> 00:31:43,480
කවුද මේ Feng Wu කියන්නේ

496
00:31:43,640 --> 00:31:45,200
ඔබ කතා කරන්නේ?

497
00:31:49,720 --> 00:31:51,240
ඒක දිග කතාවක්.

498
00:32:00,440 --> 00:32:01,120
බලන්න.

499
00:32:01,240 --> 00:32:02,840
මෙය විහිළුවක් නොවේද?

500
00:32:15,080 --> 00:32:15,720
පරිස්සමෙන්.

501
00:32:15,960 --> 00:32:17,680
මෙය එක්තරා ආකාරයක කෘමි විෂ වර්ගයකි

502
00:32:18,000 --> 00:32:19,680
දකුණු මායිමේ ජනතාව විසින් ලබා දී ඇත.

503
00:32:19,680 --> 00:32:22,320
තාත්තා කිව්වා මේ දේට අත තියන්න එපා කියලා.

504
00:32:22,520 --> 00:32:24,360
ඔබ නිර්ලෝභී ය.

505
00:32:25,360 --> 00:32:26,240
ෆෙන්ග් වු,

506
00:32:26,240 --> 00:32:28,360
ඔබ Penglai Pavilion නැරඹිය යුතුය.

507
00:32:28,360 --> 00:32:30,400
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිය.

508
00:32:30,760 --> 00:32:31,600
ඔබ යන්නේ නැහැ.

509
00:32:32,400 --> 00:32:33,960
එයාගේ ගෙදර සෙල්ලම් කරන්න දෙයක් නෑ.

510
00:32:34,760 --> 00:32:35,680
ෆෙන්ග් වු,

511
00:32:36,000 --> 00:32:37,360
මාව විවාහ කරගන්න

512
00:32:37,440 --> 00:32:38,840
අපි වැඩෙන විට, හරිද?

513
00:32:39,000 --> 00:32:39,880
මම පොරොන්දු වෙනවා

514
00:32:39,920 --> 00:32:42,120
ඔබට සියලු රසවත් ආහාර අනුභව කිරීමට ඉඩ දෙන්න

515
00:32:42,280 --> 00:32:44,640
සහ ඔබට සියලු විහිලු දේවල් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

516
00:32:45,240 --> 00:32:46,280
නැත.

517
00:32:46,520 --> 00:32:48,640
අපි ලොකු උනාම Feng Wu මාව බඳිනවා.

518
00:32:48,800 --> 00:32:49,720
ඔබට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම මට කළ හැකිය.

519
00:32:49,880 --> 00:32:51,000
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

520
00:32:51,240 --> 00:32:53,760
ඔබ Feng Wu ට ඉඩ නොදෙනු ඇත
කෘමි විෂ ස්පර්ශ කරන්න.

521
00:32:53,920 --> 00:32:55,000
නිර්ලෝභී ය.

522
00:33:02,200 --> 00:33:02,920
ෆෙන්ග් වු.

523
00:33:04,200 --> 00:33:04,840
මෙතන.

524
00:33:05,640 --> 00:33:06,880
ඔයාලා දෙන්නා මාව බඳින්න කැමතියි.

525
00:33:06,880 --> 00:33:08,840
ඒත් මට බඳින්න පුළුවන් ඔයාලාගෙන් එක්කෙනෙක් විතරයි.

526
00:33:12,400 --> 00:33:13,200
මගේ අම්මා කිව්වා

527
00:33:13,200 --> 00:33:15,640
කාන්තාවක් විවාහ විය යුතුය
ඇයට සවන් දෙන මිනිසා.

528
00:33:17,320 --> 00:33:18,120
ඉතා හොඳයි.

529
00:33:18,120 --> 00:33:19,840
කෘමි විෂ කන කෙනා

530
00:33:19,840 --> 00:33:21,240
මගේ අනාගත සැමියා වනු ඇත.

531
00:33:30,800 --> 00:33:31,600
මහෝත්තම ජූනි,

532
00:33:31,880 --> 00:33:32,720
ඒ ආදරය නැති කෘමි විෂයි.

533
00:33:32,880 --> 00:33:34,280
ඔබ එය කන්නේ කෙසේද?

534
00:33:42,840 --> 00:33:43,560
ෆෙන්ග් වු.

535
00:33:45,360 --> 00:33:46,160
අපි ගෙදර යමු.

536
00:33:50,600 --> 00:33:52,880
අම්මේ මට සමාවෙන්න.

537
00:33:53,320 --> 00:33:54,720
ආයෙත් කරදර කළාද?

538
00:33:54,760 --> 00:33:56,440
ජුන් ලින්යුවාන්...

539
00:34:02,280 --> 00:34:03,960
ජුන් මහරහතන් වහන්සේ අවදි වී මෙසේ කීවේය

540
00:34:04,280 --> 00:34:06,240
ඔහු ආදරය නැති කෘමි විෂ අනුභව කළේය
ඔහු පරිස්සම් නොවූ නිසා.

541
00:34:06,800 --> 00:34:09,040
ඔහු අගනුවර සිට පෙන්ග්ලායි බලා පිටත් වන බව පැවසීය

542
00:34:09,840 --> 00:34:12,040
සහ ඔහුගේ විෂ ඉවත් කළ හැකිදැයි බලන්න.

543
00:34:12,840 --> 00:34:14,560
Feng Xun සහ Xuan Yi ඔහු සමඟ යයි.

544
00:34:15,400 --> 00:34:16,230
කෙසේ හෝ,

545
00:34:16,710 --> 00:34:18,400
කොල්ලා දුක් විදින්න ඇති කියලා

546
00:34:19,400 --> 00:34:21,400
ආදරය සම්බන්ධයෙන්.

547
00:34:22,360 --> 00:34:23,600
අම්මා.

548
00:34:23,920 --> 00:34:24,630
කුමක් ද?

549
00:34:25,040 --> 00:34:27,150
මට Jun Linyuan සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍යයි.

550
00:34:39,480 --> 00:34:41,480
ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන සිටින බව මට ආරංචි වූ විට,

551
00:34:41,760 --> 00:34:43,710
මම දින තුනක් සහ රාත්‍රියක් ඇඬුවෙමි.

552
00:34:46,190 --> 00:34:47,320
පොන්නයා,

553
00:34:47,600 --> 00:34:48,230
ඔබේ අවාසනාව සිදු විය
වෙස්වලාගත් ආශීර්වාදයක් වීමට

554
00:34:48,230 --> 00:34:49,840
ඔබට පුදුමාකාර බිරිඳක් සිටියා.

555
00:34:50,920 --> 00:34:51,710
එය ලැජ්ජාවක්

556
00:34:52,120 --> 00:34:53,840
මම ආයේ කවදාවත් Feng Wu දැක්කේ නැහැ කියලා

557
00:34:54,040 --> 00:34:55,880
මම Penglai Pavilion එකෙන් උපාධිය ගත්තට පස්සේ.

558
00:34:58,800 --> 00:34:59,760
ඇය කෙතරම් ලස්සන වුවත්,

559
00:35:00,080 --> 00:35:01,760
ඔහුගේ මහෝත්තම ජුන් ඔවුන්ගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කළේය.

560
00:35:03,600 --> 00:35:06,000
ඉතින්, ජූන් ඔබතුමා,

561
00:35:06,200 --> 00:35:07,080
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි

562
00:35:07,240 --> 00:35:09,880
වෙනත් කාන්තාවක් ගැනීම ගැන සලකා බලන්න
ඔබේ බිරිඳ ලෙස.

563
00:35:18,240 --> 00:35:19,240
ඒක කටකතාවක්.

564
00:35:23,800 --> 00:35:25,880
දුම ඇත්තෙන්ම බරයි.

565
00:35:27,080 --> 00:35:29,080
මිනිස්සු කියනවා ඔබ අවලංගු කළා කියලා
Feng Wu සමඟ ඔබේ බැඳීම

566
00:35:29,600 --> 00:35:32,120
ඇයගේ වගා පදනම නැති වූ පසු
ආපහු පරණ ගෙදරට යැව්වා.

567
00:35:32,320 --> 00:35:32,920
බොස් ජුන්,

568
00:35:33,640 --> 00:35:34,840
ඔබ පිළිගන්නේ නැත්නම්
විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කිරීම,

569
00:35:35,040 --> 00:35:35,880
එවිට Feng Wu තවමත් පවතී

570
00:35:36,080 --> 00:35:37,160
ඔබේ පෙම්වතිය.

571
00:35:39,920 --> 00:35:42,320
ඔබ තවමත් Feng Wu වලට ආදරය කරනවාද?

572
00:35:44,200 --> 00:35:45,160
කොහෙත්ම නැහැ.

573
00:35:45,680 --> 00:35:47,160
ඇය දැන් වැඩක් නැත.

574
00:35:48,120 --> 00:35:49,520
ඔබ ඔබේ විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කර නැත

575
00:35:49,640 --> 00:35:50,720
මොකද ඔයා තාම Feng Wu වලට ආදරෙයි නේද?

576
00:35:51,640 --> 00:35:52,240
සත්යය ප්රතිවිරුද්ධයයි.

577
00:35:54,240 --> 00:35:54,960
මම දකියි.

578
00:35:55,960 --> 00:35:57,760
Feng Wu ඔබ සමඟ උමතු වී ඇත.

579
00:35:58,160 --> 00:35:59,560
ඇයට රිදවීමට ඔබට සිතක් නැත.

580
00:35:59,720 --> 00:36:01,320
එබැවින් ඔබ ඔබටම බල කරන්න
ඔබේ බැඳීම පවත්වා ගන්න.

581
00:36:01,680 --> 00:36:02,480
WHO?

582
00:36:02,880 --> 00:36:04,760
උමතුද?

583
00:36:05,120 --> 00:36:06,760
ඇයි ඔබ නාට්‍ය ලියන්නේ නැත්තේ?

584
00:36:07,360 --> 00:36:07,960
හේයි,

585
00:36:08,320 --> 00:36:09,680
ඔබට මාළු ග්‍රිල් කළ හැකිද නැද්ද?

586
00:36:09,720 --> 00:36:10,240
මම...

587
00:36:10,560 --> 00:36:11,720
මම අවධානය යොමු කරනවා.

588
00:36:12,160 --> 00:36:12,840
මම අවධානය යොමු කරනවා.

589
00:36:13,880 --> 00:36:15,680
ඇය කිසිම දෙයකට හොඳ නැති තැනැත්තියකි
වගා පදනමක් නොමැතිව.

590
00:36:18,840 --> 00:36:19,680
මහෝත්තම ජූනි,

591
00:36:20,040 --> 00:36:21,280
ඔබ දේව චරිතයක්.

592
00:36:21,600 --> 00:36:23,080
ඇය ඔබ සමඟ එකතු වුවහොත්,

593
00:36:23,400 --> 00:36:25,440
මිනිසුන් ඔබ ගැන කටකතා පතුරවනු ඇත.

594
00:36:27,040 --> 00:36:28,040
කියලා තියෙනවා

595
00:36:28,280 --> 00:36:29,840
ෆෙන්ග් පවුල ඇයව බොහෝ දුර තල්ලු කළා,

596
00:36:30,240 --> 00:36:32,560
ඇයගේ ශරීරයට අභ්යන්තර හානි සිදු කරයි.

597
00:36:32,840 --> 00:36:33,440
අවසානයේදී,

598
00:36:33,640 --> 00:36:35,240
ඇය ඇගේ ෆීනික්ස් ලේ පුළුස්සා දැමුවාය

599
00:36:35,440 --> 00:36:37,320
කිසිම දෙයකට හොඳ නැති කෙනෙක් බවට පත් වුණා
වගා පදනමක් නොමැතිව.

600
00:36:38,480 --> 00:36:39,280
ෆෙන්ග් පවුල

601
00:36:39,440 --> 00:36:41,440
අන්තිමට වගා දක්ෂයෙක් හිටියා.

602
00:36:41,800 --> 00:36:43,000
නමුත් ඇයට වගා පදනම අහිමි විය.

603
00:36:43,720 --> 00:36:45,000
මොන දුකක් ද.

604
00:36:48,160 --> 00:36:49,800
මාළු සූදානම්. ඇවිත් කන්න.

605
00:36:53,160 --> 00:36:54,800
Xiaowu යනු විශිෂ්ට කුක්.

606
00:36:54,840 --> 00:36:55,720
මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

607
00:36:58,640 --> 00:36:59,520
රසයි.

608
00:37:00,120 --> 00:37:01,640
බොස් ජුන්, මෙතනට ඇවිත් එය උත්සාහ කරන්න.

609
00:37:02,400 --> 00:37:03,560
කන්න යන්න. මාව ගණන් ගන්න එපා.

610
00:37:04,040 --> 00:37:05,240
Xuan Yi, කන්න.

611
00:37:06,160 --> 00:37:07,640
Xiaowu, ඔබත් අනුභව කළ යුතුයි.

612
00:37:07,880 --> 00:37:09,000
ඒක ඇත්තටම රසයි.

613
00:37:15,600 --> 00:37:17,560
ඒ කැත ගෑනිගෙ හොඳ මොකක්ද?

614
00:37:27,000 --> 00:37:28,600
මා සහ ඇය අතර ආරවුලක් නැත.

615
00:37:28,880 --> 00:37:30,880
නමුත් ඇය මගේ පිටුපසින් මා ගැන කේලාම් කීවාය.

616
00:37:32,120 --> 00:37:33,200
ඉතින් ඇය වගා කරන්නියක් නම්?

617
00:37:33,840 --> 00:37:34,720
නිකන් ඉන්න.

618
00:37:35,200 --> 00:37:36,960
මම ආකාශ ඵලය ලබා ගන්නෙමි

619
00:37:37,360 --> 00:37:39,400
සහ මාව පහත් කොට බලන අයට පෙන්වන්න

620
00:37:39,920 --> 00:37:42,000
මම කොච්චර බලවත්ද කියලා.

621
00:37:42,920 --> 00:37:43,560
තරුණ මාස්ටර්,

622
00:37:43,560 --> 00:37:44,560
අපි අඩු වැඩි වශයෙන්

623
00:37:44,920 --> 00:37:46,920
සටනේදී තුවාල වුණා.

624
00:37:47,200 --> 00:37:49,040
අපි මායිම් නගරයට ආපසු යන්නේ කෙසේද,

625
00:37:49,200 --> 00:37:50,320
දින කිහිපයක් විවේක ගන්න,

626
00:37:50,440 --> 00:37:52,760
සහ සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කරන්න

627
00:37:52,880 --> 00:37:53,760
ශීත කළ වනාන්තරයට නැවත ඇතුල් වීමට පෙර?

628
00:37:53,960 --> 00:37:55,120
දැන් අපි දන්නවා

629
00:37:55,120 --> 00:37:56,440
ෆයර්ක්ලවුඩ් ගුහාවේ පිහිටීම,

630
00:37:56,640 --> 00:37:57,720
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ආකාශ ඵලය ලබා ගැනීම පමණි

631
00:37:57,720 --> 00:37:58,800
එතකොට ඒ මෝඩ කුරුල්ලා

632
00:37:58,800 --> 00:38:01,120
ආහාර සඳහා Firecloud ගුහාවෙන් පිටත් වේ.

633
00:38:02,280 --> 00:38:04,720
මම ඉගෙන ගත්තු දේවල් වලින්
Jun Linyuan ගේ තත්වය ගැන,

634
00:38:05,280 --> 00:38:06,480
ඔහුවත් නැත

635
00:38:07,160 --> 00:38:08,920
සෙලෙස්ටියල් ඵල ස්පර්ශ කිරීමට.

636
00:38:09,320 --> 00:38:11,080
නමුත් තරුණ මාස්ටර්,

637
00:38:11,280 --> 00:38:12,480
අපි ගැඹුරුම කොටස වෙත ගමන් කළ යුතුයි

638
00:38:12,480 --> 00:38:13,800
ෆයර්ක්ලවුඩ් ගුහාව වෙත ළඟා වීමට මෙම වනාන්තරයෙන්.

639
00:38:14,200 --> 00:38:15,360
නපුරු ආත්ම ගණනාවක් එහි වාසය කරයි.

640
00:38:15,520 --> 00:38:18,080
අපට සිටි සියලුම මිනිසුන්
එහි යවා ආපසු නොඑන ලදී.

641
00:38:19,040 --> 00:38:20,160
අපේ ඉතුරු මිනිස්සු

642
00:38:20,360 --> 00:38:21,360
දැන් තුවාල වෙලා.

643
00:38:21,440 --> 00:38:23,120
සමහර විට අපි ෆයර්ක්ලවුඩ් ගුහාව දෙසට ගමන් කළ යුතුයි

644
00:38:23,240 --> 00:38:24,480
ශක්තිමත් කිරීම් පැමිණීමෙන් පසුව.

645
00:38:28,760 --> 00:38:30,440
-යං... තරුණ මාස්ටර්.
- පළමු වැඩිමහල්ලා,

646
00:38:31,200 --> 00:38:32,640
ඔයා හිතන්නේ මට බැහැ කියලා

647
00:38:32,640 --> 00:38:34,720
නපුරු ආත්ම කිහිපයක් පරාජය කරන්න?

648
00:38:35,440 --> 00:38:36,200
තරුණ මාස්ටර්.

649
00:38:36,480 --> 00:38:40,160
මාව ඉතුරු කරන්න. මාව ඉතුරු කරන්න.

650
00:38:40,320 --> 00:38:41,400
නැත්නම් ඔබ සිතන්නේ

651
00:38:41,600 --> 00:38:44,040
මට ජුන් ලින්යුවාන් පරාජය කළ නොහැකිද?

652
00:38:44,520 --> 00:38:45,800
තරුණ මාස්ටර්, මම ...

653
00:38:49,960 --> 00:38:50,680
තරුණ මාස්ටර්.

654
00:38:53,360 --> 00:38:54,800
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

655
00:38:55,040 --> 00:38:57,280
මම ලෝකයට පෙන්වන්නම්

656
00:38:57,880 --> 00:39:01,160
කවුද බලවත්ම කෙනා

657
00:39:01,800 --> 00:39:03,040
වර්තමාන තරුණ වගාකරුවන්ගේ.

658
00:39:04,400 --> 00:39:05,720
අපි රාත්‍රිය මෙහි ගත කරමු

659
00:39:06,440 --> 00:39:07,800
සහ අපගේ වටපිටාව පරීක්ෂා කරන්න.

660
00:39:08,480 --> 00:39:09,560
Feng Xun, Xuan Yi, එතනට යන්න

661
00:39:09,720 --> 00:39:11,040
සහ තවත් අතු තෝරාගන්න.

662
00:39:11,200 --> 00:39:12,400
මේ ආකාරයෙන්,

663
00:39:12,680 --> 00:39:14,480
සාමාන්‍ය යක්ෂ තිරිසනුන්
රෑට අපි ළඟට එන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

664
00:39:15,160 --> 00:39:15,760
ඔව්.

665
00:39:16,360 --> 00:39:16,920
අපි යමු.

666
00:39:20,720 --> 00:39:21,160
මම...

667
00:39:43,960 --> 00:39:44,600
Xiaowu!

668
00:39:45,040 --> 00:39:46,040
ඇයි මාව තල්ලු කළේ?

669
00:39:46,520 --> 00:39:46,960
මම...

670
00:40:22,260 --> 00:40:27,300
♪ මම නැවතී සිටීමට උත්සාහ කළෙමි
පළමු කඳුළු බිංදුව♪

671
00:40:28,100 --> 00:40:32,260
♪තවමත් ගඟක් අඬලා ඉවරයි.♪

672
00:40:34,220 --> 00:40:39,340
♪සිකාදනාවක් භාවනාවෙන් පසුව බුද්ධත්වයට පත් විය.♪

673
00:40:40,220 --> 00:40:45,420
♪ හදිසියේම, සියල්ල කරුණාවන්ත විය

674
00:40:46,180 --> 00:40:49,100
♪ඉගිල්ලෙන මාළුවා පියාපත් නැමුවේය.♪

675
00:40:49,100 --> 00:40:52,140
♪වචන කොලේ ලිව්වා.♪

676
00:40:52,180 --> 00:40:57,300
♪මම හිස් ඇස්වලින් අභ්‍යවකාශය දෙස බලා සිටිමි.♪

677
00:40:58,060 --> 00:41:01,100
♪ඔබේ තරුණ කාලය සීමා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.♪

678
00:41:01,100 --> 00:41:04,180
♪සිනහව අසන්නට ලැබේවා.♪

679
00:41:04,180 --> 00:41:09,340
♪මගේ මුහුණේ ඇත්තේ ආදරයේ බැල්මකි.♪

680
00:41:09,820 --> 00:41:13,180
♪ඒ කාලය මකා දැමිය නොහැක.♪

681
00:41:13,180 --> 00:41:15,380
♪ඔබේ ප්‍රසාදය දිනා ගැනීමට,♪

682
00:41:15,380 --> 00:41:18,300
♪මට මගේ කතාව කෙලින්ම කියන්න ඕන.♪

683
00:41:18,500 --> 00:41:24,580
♪මම ඉන්නේ වචන වලින්
අවුල් සහගත ලෝකය නිසා.♪

684
00:41:25,220 --> 00:41:29,820
♪ආදරය සඳහා මගේ මුරණ්ඩුකම♪

685
00:41:30,540 --> 00:41:36,700
♪ පරදින්න බැරි තරම් උඩඟුයි.♪

686
00:41:37,180 --> 00:41:39,460
♪ අධික තුහින තුළ නැගී සිටින්න

687
00:41:39,460 --> 00:41:42,100
♪ මල් පිපෙනතුරු බලා සිටීමට.♪

688
00:41:42,460 --> 00:41:48,260
♪ වඩා හොඳ ගීතයක් නැත
ෆීනික්ස්ගේ ගායනයට වඩා.♪

689
00:41:49,260 --> 00:41:54,540
♪මම ආදරයෙන් හිඟන්නෙක් වගේ.♪

690
00:41:54,820 --> 00:42:00,500
♪ ආදරයේ මාවත ගැන පුදුම වීම
සහ ඔබේ මුදු මොළොක් වචන එකතු කිරීම.♪

691
00:42:25,100 --> 00:42:27,380
♪ඔබේ ප්‍රසාදය දිනා ගැනීමට,♪

692
00:42:27,380 --> 00:42:30,340
♪මට මගේ කතාව කෙලින්ම කියන්න ඕන.♪

693
00:42:30,540 --> 00:42:36,700
♪මම ඉන්නේ වචන වලින්
අවුල් සහගත ලෝකය නිසා.♪

694
00:42:37,220 --> 00:42:41,940
♪ආදරය සඳහා මගේ මුරණ්ඩුකම♪

695
00:42:42,500 --> 00:42:48,620
♪ පරදින්න බැරි තරම් උඩඟුයි.♪

696
00:42:49,220 --> 00:42:51,260
♪ අධික තුහින තුළ නැගී සිටින්න

697
00:42:51,260 --> 00:42:54,100
♪ මල් පිපෙනතුරු බලා සිටීමට.♪

698
00:42:54,260 --> 00:43:00,020
♪ වඩා හොඳ ගීතයක් නැත
ෆීනික්ස්ගේ ගායනයට වඩා.♪

699
00:43:01,180 --> 00:43:06,580
♪මම ආදරයෙන් හිඟන්නෙක් වගේ.♪

700
00:43:06,820 --> 00:43:12,260
♪ ආදරයේ මාවත ගැන පුදුම වීම
සහ ඔබේ මුදු මොළොක් වචන එකතු කිරීම.♪

701
00:43:12,700 --> 00:43:18,860
♪ කිසිවක් වෙනස් වී නැත
ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා.♪